Vous êtes ici : Accueil > Actualités de l’adoption > Actualités - Archives > Actualités - Année 2014 > Actus - Septembre 2014 > 09.09.2014 - CAP Center for Adoption Policy- Corée du Sud
Par : Bernard P
Publié : 14 septembre 2014

09.09.2014 - CAP Center for Adoption Policy- Corée du Sud

September 9, 2014. South Korea Changes its Adoption Law. South Korea has amended its adoption law in many important ways. For the first time the law states : "The Government shall endeavor to reduce the number of Korean children adopted abroad, as part of its duties and responsibilities to protect children." Since the Korean War ended in 1953, over 160,000 Korean children were adopted internationally. Many of those children are grown with strong views about international adoption, both in favor of it and against it. A number of them have had significant input into the writing of this new legislation. For an excellent summary of the debate within the Korean adoptee community

Traduction

9 septembre 2014 en Corée du Sud Modifie sa loi sur l’adoption. Corée du Sud a modifié sa loi sur l’adoption de plusieurs façons importantes. " Pour la première fois la loi stipule : « Le gouvernement s’efforce de réduire le nombre d’enfants coréens adoptés à l’étranger, dans le cadre de ses fonctions et responsabilités pour protéger les enfants.Depuis la guerre de Corée a pris fin en 1953, plus de 160.000 enfants coréens ont été adoptés à l’échelle internationale. Many of those children are grown with strong views about international adoption, both in favor of it and against it. Beaucoup de ces enfants sont cultivés avec des idées bien arrêtées sur l’adoption internationale, à la fois en faveur et contre elle. Un certain nombre d’entre eux ont eu une contribution importante dans l’écriture de cette nouvelle législation. Pour un excellent résumé du débat au sein de la communauté des adoptés coréens,